EN / CH


    艺术是无用之用,但如果没有艺术,生活就非常贫乏了。纯物质化的生活,即便富足,却寡淡而缺乏色彩。艺术使生活不仅丰富而且显露高贵,从物质存在中升华,并把个人引向自由。
    好的设计是精神和功能的双重享受。将“美”融入到当代生活的方方面面,能够提升我们的生命品质。通过对当代艺术与设计的跨界研究,RUYI如翌 一直秉承着将传统人文和当代国际时尚相融的设计理念,不仅将生活艺术化也将艺术生活化,为我们的生活带来更多的“诗意”。同时也希望通过我们的原创设计体现中国当代的文化自信。
    如翌与“如艺”同音,表达了我们用艺术改变生活,丰富人生的观念和理想。艺术是一种人生态度、一种情怀、一种让自己同时也让他人愉悦的生存方式,艺术化的生活将给我们带来更多姿多彩的人生体验。



ROOY如翌的设计风格和工艺标准面向全球。
自2015米兰国际设计周以来,
在国内外均获得良好的口碑和赞誉,ROOY如翌将持续用心打造,
植根于当代生活方式,又体现中国文化内涵的国际化设计品牌。

奖项简介

中国创新设计红星奖
中国创新设计红星奖于2006年由中国工业设计协会,北京工业设计促使中心、国务院发展研究中心《新经济导刊》杂志社共同发起并会周国内地方相关工业设计协会联合举办,北京工业设计促进中心承办的奖项。2009年,红星奖与德国红点奖签署战略合作协议;2010年和2012年分别与韩国设计奖和澳大利亚国际设计实现了标准互认。红星奖是中国唯一一个有国际影响力的设计奖项。
中国家具设计金点奖
为了推动中国家具产业从制造大国向智造大国转型,为了提倡和扶持中国原创设计并逐步使其在世界上树立声誉,2014年由中国家具协会、上海博华国际展览有限公司和《ELLE DECORATION家居廊》联合主办的全新设计大奖”中国家具设计金点奖”应运而生。首届”金点奖”取得了圆满成功,并在业界获得了高度关注和良好声誉。

获奖作品

Stone Vision
观石

观石
收藏和观赏天然形成的形态各异的石头是中国一种文化传统。观石沙发把这种优雅的美学与人体工程学结合起来,让产品饱满的造型与人体典型相贴合,兼顾了舒适与自然之美。
{fun get_body($v['id'])}

Light Fan
轻扇

轻扇
团扇,以其柔和和优雅的形态成为了集中体现中国古代诗意审美的文化符号。轻扇屏风的设计灵感来源于典雅的传统美学。该设计作为空间中的隔断,利用了团扇半透明的遮光特性,在若隐若现中传达出东方的含蓄之美。
{fun get_body($v['id'])}
返加顶部